Une idylle d'été

Le festival de la Sainte-Madeleine s'annonce prenant pour Frankie et Nate, qui comptent profiter de l'événement pour présenter leur premier millésime de cabernet sauvignon. Si Nate est aux anges, Frankie ne partage pas son enthousiasme car sa cuvée n'est pas prête, ce qu'elle finit par lui avouer. Acculé par les prêts à rembourser, le couple décide de vendre la moitié de sa récolte mais la confiance entre eux semble brisée...