Située au large de Terre-Neuve, à l'est du Canada, l'île de Sainte-Pierre-et-Miquelon est un bout de France en Amérique du nord. 3 îles composent cet archipel de 240 km² et de 6 000 habitants : Saint-Pierre, Miquelon et Langlade (ces deux dernières sont reliées par un isthme de sable).
© Jean-Guy ORSINY