NCIS : Los Angeles : Un lieutenant exemplaire

Alors qu'elle sort de la piscine où elle venait de nager plusieurs longueurs, le lieutenant de la Navy Naomi Elder est abattue sous les yeux d'un jeune homme qui essayait de lui soutirer son numéro de téléphone. Les premières constatations laissent penser qu'il s'agit d'un crime commis par des professionnels. L'enquête du NCIS révèle également que la jeune femme possédait des documents confidentiels qui intéressaient des puissances étrangères. Parallèlement, Sam se décide à vendre sa maison...