Bien qu'il s'agissait du cinquième César qu'elle recevait dans sa carrière, Isabelle Adjani l'a confié sans détour : "Je crois que je n'ai jamais été aussi émue que ce soir pour ce César." Primée en 2010 pour La Journée de la jupe de Jean-Paul Lilienfeld, elle interprète une professeur de collège de banlieue qui craque nerveusement et prend en otage ses élèves. "Quand on est une actrice en quête d'engagement et que l'on essaie de rester dans l'amour de son art, on sent lorsque l'on peut entrer en résistance en faisant un film" explique-t-elle en larmes. "Ce film s'empare d'un sujet tabou parce qu'il met en oeuvre une réalité qui rattrape parfois la fiction. Même si c'est mon cinquième César, c'est aussi un premier pour moi car cette fois il couronne le rôle le plus modeste de ma carrière et le choix risqué d'un film plutôt humble dont personne ne voulait. Je voudrais saluer tous les professeurs qui donnent un visage humain à l'école. Je dédis ce César à ma mère, où qu'elle se trouve, où qu'elle soit, ce soir."
© NIVIERE/LYDIE/SIPA