Synopsis - En Corée, au début du XXe siècle. Jan, un enseignant, tue une fillette sous le coup de la colère puis prend la fuite. Le père de la petite victime, Zaj, se lance à sa poursuite. Il y consacre des années. Lorsqu'il tient enfin son gibier à sa merci, son fils, devenu grand, le persuade de renoncer à la mise à mort. Zaj rentre chez lui et, sur les conseils de sa femme, prend une concubine muette qui lui donne un fils, Soungou. A l'heure de rendre l'âme, Zaj demande à Soungou d'accomplir à sa place la vengeance qu'il regrette d'avoir différée. Soungou se met en route...

Film dramatique