Synopsis - En Angleterre pendant la Seconde Guerre mondiale. Monk Scott, chef d'un des départements de M15, surveille étroitement le «Café libre», tenu par Nénette, une Française. Lorsque son agent est tué dans un banal accident de la circulation, Scott doit trouver au plus vite un remplaçant parlant le français aussi bien que le défunt. C'est le caporal Pru Merriman, une jeune fille dont la mère est française, qui se voit désigner. Pru, qui n'a pas froid aux yeux, entre donc dans le curieux «Café libre». Elle devient immédiatement l'objet de louches transactions et s'embarque dans une aventure douteuse où ne manqueront ni les meurtres, ni les suicides...