Rénovation XXL : Bienvenue au château

C'est l'été et Angel a comme objectif de rénover la deuxième poivrière du château. La vue magnifique sur le jardin clos et ses fleurs, fruits et légumes l'inspirent pour créer des chambres resplendissantes. Mais les apparences sont parfois trompeuses car au milieu des fleurs des champs, le papier-peint sur mesure et les baignoires en cuivre, se cache un secret. A l'extérieur, Dick ouvre le terrain de 12 hectares du château pour en faire un parcours sportif. Dick réalise son rêve d'ingénieur mais fait face à un pépin inattendu, enfoui 6 pieds sous terre.