Buffy contre les vampires : Retour aux sources

Le principal Robin Wood donne à Buffy un sac qui appartenait autrefois à sa mère. A l'intérieur se trouve une impressionnante collection d'armes, un livre et une boîte scellée que Buffy et ses amis s'empressent d'ouvrir, pour trouver d'étranges poupées africaines. Celles-ci, animées, se lancent dans une danse qui permet d'ouvrir un portail dimensionnel qui entraîne la chasseuse de vampires dans un monde bizarre. Elle y fait la connaissance de trois hommes, qui lui offrent d'augmenter considérablement ses pouvoirs. Mais ce cadeau a un prix. Entretemps, Spike et Anya sont attaqués dans la rue par un démon...