Equipe médicale d'urgence : Ne pas réanimer

Un couple de personns âgées a tenté de se suicider. Patrick, Brigitte et Pacheco se rendent dans leur appartement, où ils trouvent une lettre demandant à ce qu'ils ne soient pas réanimés. La femme est atteinte d'un cancer en phase terminale et a tenu à choisir le jour et l'heure de sa mort. Après cinquante-cinq ans de vie commune et de bonheur partagé, le mari se sent incapable de continuer à vivre sans elle. Il a donc choisi de mourir le même jour. Les services médicaux d'urgence préviennent les enfants du couple, qui arrivent sur les lieux et se déchirent. Ils sollicitent l'arbitrage de Gaspard...