La fièvre : Kill Bill

Le Racing, devenu une coopérative sous l'impulsion de Sam, est complètement réorganisé en un système de gouvernance démocratique. Cette renaissance solidaire a permis de sauver le club. Mais Marie poursuit son combat sur le port d'arme avec une nouvelle cible : les femmes. Elle décide de faire appel à Yellow Submarine, un spécialiste de la cyber influence. En parallèle, suite à la réconciliation entre Fodé et Pascal, le collectif "La Boucle" se divise entre pro et anti Fodé. Sur les réseaux sociaux, les oppositions se cristallisent à coup de messages haineux. Mais à l'ère du tout numérique, le virtuel est imbriqué avec le réel au point de menacer directement la démocratie et la paix civile.