Sailor Moon Crystal : Déformation du temps - Sailor Pluton

Alors que Chibiusa emmène les héros au XXXe siècle, ils sont séparés pendant le trajet. Endy, Usagi, Minako, Artemis et Luna se retrouvent devant la Porte du temps, gardée par Sailor Pluton. Celle-ci est déterminée à les éliminer. Grâce à l'intervention de Chibiusa, Sailor Pluton laisse finalement passer les héros. Sur leur route, ils rencontrent de nouveaux ennemis et les affrontent. Après une lutte acharnée, ils arrivent dans le palais de Chibiusa. Là, ils se retrouvent face au sosie d'Endy, le Roi Endymion...