Scorpion : Mission sabotage

La Nasa demande à l'équipe d'aider au lancement d'une fusée top secrète et de collaborer avec l'agent Merrick, affecté à la Sécurité intérieure après ses déboires avec Scorpion. Leur tâche se complique lorsque Linda, la jeune femme avec laquelle Walter dînait la veille, débarque dans les locaux de Scorpion avec une bombe, qui explosera s'ils ne sabotent pas le décollage. Le dilemme est vite tranché. Il faut à la fois sauver l'engin et mettre un terme à ce chantage ignoble. Linda, bien décidée à aller jusqu'au bout, ne se montre pas très coopérative. Au moindre doute sur les intentions de ses interlocuteurs, elle fera exploser la charge...