Smallville : Les gladiateurs

Tess apprend que le général Slade a été retrouvé inconscient dans la rue, preuve qu'un prisonnier a réussi à quitter la Zone fantôme. Clark et Oliver décident d'y retourner pour s'assurer qu'aucun autre fantôme ne s'échappe. Mais les deux hommes se font capturer par Zod, qui cherche à se venger de son exclusion de la prison kryptonienne. Pendant ce temps, Lois découvre que Clark a confié un secret à Tess alors qu'elle-même n'a pas été mise dans la confidence...