Succession : Je suis allé au marché

Logan présente son projet d'investissement massif dans des chaînes de télévision locales, prenant le contrepied de la stratégie initiée par Kendall. En réaction, celui-ci aimerait réussir à faire voter une motion de défiance contre son père lors du prochain conseil d'administration. A la demande de Marcia, qui veut organiser une réunion de famille pour Thanksgiving, Greg va chercher Ewan, son père, au Canada. Mais Ewan et son frère ne s'entendent pas du tout et, lors du dîner, les deux vieillards échangent des propos acrimonieux. Kendall compte utiliser l'animosité entre les deux hommes pour obtenir le vote d'Ewan...