"Bonjour, j’ai rendez-vous avec Monique Toring"

Une future mère mise sous monitoring pour mesurer ses contractions. © DIDIER PALLAGES / AFP

Appareil utilisé dans les consultations de maternité, un monitoring sert à enregistrer et analyser les contractions de la maman et le rythme cardiaque du bébé peu avant l'accouchement. A l'occasion d'une de ses consultations, la sage-femme Sylvie Coché raconte qu'une patiente a déclaré en arrivant à l'accueil : "Bonjour Madame, j'ai rendez-vous avec Monique Toring." Et le malentendu n'est pas le seul du genre constaté par l'auteure de "Poussez, Madame !". Une autre patiente, qui avait rendez-vous avec un anesthésiste du nom de Docteur Péry, a tout simplement expliqué la raison de sa présence ce jour-là par un "Bonjour, je viens voir le Docteur (Péry) Dural." Des formules poétiques soigneusement consignées dans ses carnets d'anecdote par Sylvie Coché, qui a sans doute eu du mal à ne pas s'esclaffer en les entendant.

Appareil utilisé dans les consultations de maternité, un monitoring sert à enregistrer et analyser les contractions de la maman et le rythme cardiaque du bébé peu avant l'accouchement. A l'occasion d'une de ses consultations, la sage-femme Sylvie Coché raconte qu'une patiente a déclaré en arrivant à l'accueil : "Bonjour Madame, j'ai rendez-vous avec Monique Toring." Et le malentendu n'est pas le seul du genre constaté par l'auteure de "Poussez, Madame !". Une autre patiente, qui avait rendez-vous avec un anesthésiste du nom de Docteur Péry, a tout simplement expliqué la raison de sa présence ce jour-là par un "Bonjour, je viens voir le Docteur (Péry) Dural." Des formules poétiques soigneusement consignées dans ses carnets d'anecdote par Sylvie Coché, qui a sans doute eu du mal à ne pas s'esclaffer en les entendant.
© DIDIER PALLAGES / AFP