Du point de vue occidental, les vahinés, ou femmes tahitiennes, sont des femmes libérées célébrant l'amour comme un culte, voire "se donnant sur le sable à n'importe quel étranger. Le tout sous le regard bienveillant de leur époux", décrypte le grand reporter du Point Frédéric Lewino. Sauf que ce malentendu prendrait tout simplement pour origine la première visite d'Occidentaux à Tahiti, relève le journaliste spécialisé. Le 2 avril 1768, l'officier de marine, navigateur et explorateur français Bougainville, qui effectuait alors le premier tour du monde officiel français sur trois ans, amarre la Boudeuse devant Tahiti, découverte l'année d'avant par un Anglais. "En s'offrant aux marins, les jeunes filles le firent moins par appétit sexuel que par obéissance aux chefs, qui prenaient les Blancs pour des envoyés des dieux".
© TORREGANO / SIPA