Mais le tribunal a également souligné dans son jugement les "torts partagés" du policier et des deux adolescents : non-destinée à la route, la mini-moto n'avait ni freins ni éclairage et roulait à une vitesse supérieure à la limite autorisée. Ils ne portaient pas non plus de casque, et avaient omis de respecter une priorité à droite. L'avocat des familles des victimes, Me Jean-Pierre Mignard, avait pour autant conclu au moment du délibéré : "Le message, c'est que, pour les policiers, ce doit être toujours le droit commun qui doit s'appliquer".
© NIKO / SIPA