Dans The Notebook (N'oublie jamais en VF), Rachel McAdams et Ryan Gosling interprètent un couple qui s’aime, se déchire et se réconcilie. Si l’on en croit le réalisateur, Nicholas Cassavetes, ils en faisaient autant une fois les caméras éteintes. "Ils ne s’entendaient pas du tout sur le plateau", a-t-il confié à la chaîne de télévision VH1. Les deux comédiens sont même allés jusqu’à se crier dessus. Quelques temps après le tournage, en 2005, ils ont enterré la hache de guerre et ont entamé une relation. C’est bien connu : la frontière est mince entre l’amour et la haine.
© REX FEATURES/SIPA