Colin Farrell et Jamie Foxx campent un duo de flics dans Miami Vice, l’adaptation cinématographique de la série du même nom. Si le tandem s’entend bien à l’écran, il ne s’appréciait pas vraiment hors du plateau de tournage. Colin Farrell était en effet très agacé par le comportement de "l’orgueilleux et égocentrique" Jamie Foxx, fraîchement récompensé d'un Oscar pour sa prestation dans Ray. 
© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA