On a longtemps prêté à William Shatner (à droite) et George Takei (à gauche) une inimitié sur le plateau de la série et des films Star Trek. Dans une lettre, l'interprète du Capitaine Kirk confirme qu'il n'a jamais fait l'effort de vraiment s'ouvrir à son camarade de jeu : "J'étais occupé à apprendre mes répliques, à faire ma vie, donc je ne me rappelle vraiment pas d'une conversation significative. Je suis sûr que c'était de ma faute, le fait que je ne lui prêtais pas attention." Fin 2017, Takei a tout de même souhaité mettre un terme à ces longues rumeurs dans l'Edmonton Journal : "Les autres acteurs sont unanimes, on a tous eu des difficultés avec Bill, mais nous sommes dans la même équipe et nous travaillons ensemble."
© RONALDGRANT/MARY EVANS/SIPA