Bien qu'il soit atteint d'un cancer de la prostate, Jean-Louis Trintignant semble relativiser son état de santé. Sur RTL, l'acteur affirmait avoir recommencé à fumer. "J'ai arrêté et à mes 80 ans, un ami m'a dit 'Ecoute à ton âge qu'est-ce que tu risques ? Vas-y. Fume.' Je fume depuis !" Toujours au micro de la radio, il semblait prendre son cancer avec une certaine sérénité : "Avant, j'avais peur du cancer. Plus maintenant, j'en ai un ! Quand je signe des autographes, je signe 'Jean-Louis Trintignant' et je précise en dessous 'à la fin de sa vie'."
© Uncredited/AP/SIPA