Snapchat, c'est le réseau social des BFF

Si vous décidez de vous mettre à utiliser Snapchat, il vous faudra adopter le langage qui "sévit" au sein de ce réseau social. Vous enverrez donc des "snaps" à des amis, ou "friends" en anglais. Si vous échangez des "snaps" plusieurs jours consécutivement avec le même "friend", vous passez en mode "snapstreak" (un mot que l'on peut traduire par "ça chauffe"), tandis qu'un emoji en forme de flamme s'affichera à côté de son nom dans votre liste d'amis. Et si la personne à qui vous envoyez le plus de "snaps" est aussi celle qui vous en envoie le plus, c'est un cœur qui s'affichera à côté de son nom. Cela signifiera que vous être BF (pour "best friends", ou "meilleurs amis"). Cela dure depuis au moins deux semaines ? Le cœur devient rouge et vous passez au statut très envié de BFF : "best friend forever" ou "meilleur ami pour toujours" !