Sur les hauteurs de la ville, la forêt d'Iraty forme la plus grande hêtreraie d'Europe. Longtemps inaccessibles, ses bois abritèrent de nombreuses légendes basques dont les Laminak, des créatures mi-anges mi-hommes, sont les héros. Aujourd'hui, le GR 10 traverse la forêt, permettant aux randonneurs d'observer cerfs, chevreuils et sangliers.
© L'Internaute Magazine / Alain Montois