"Y a pas photo" signifie qu'il n'y pas de doute possible sur l'issue d'une course. L'expression, passée dans le langage courant, trouve son origine dans le milieu du hippisme, même si l'athlétisme l'a adoptée par la suite. C'est en 1886, lors du Grand Circuit d'Hartford, dans le Connecticut, que fut utilisée pour la première fois une photo-finish (l'instantané au passage de la ligne d'arrivée). Le procédé a été utilisé sur les hippodromes pendant plusieurs années avant d'être exploité dans les compétitions d'athlétisme, à partir des Jeux Olympiques de Stockholm en 1912. Les sportifs disent qu'il n'y a pas photo quand il n'est pas indispensable de recourir à ce procédé technique tant le résultat est évident.