Escalade : "Saucissonner une voie"

Saucissonner une voie. © Christine Reynaud

Les pilotes de rallye "reconnaissent" l'étape la veille de l'épreuve, les skieurs "lisent" la pente avant de la dévaler... et les grimpeurs "saucissonnent" la voie avant de l'affronter en compétition.

En guise d'entraînement, les grimpeurs réalisent un premier passage au ralenti, pour visualiser les obstacles et trouver la meilleure trajectoire.

On dit aussi qu'ils travaillent la voie "en moulinette". Un partenaire assure le grimpeur au sol après avoir passé la corde qui le maintient dans un point d'ancrage au sommet de la voie. Celui qui grimpe est sûr de ne pas tomber et peut tenter des enchaînements plus complexes.

Les pilotes de rallye "reconnaissent" l'étape la veille de l'épreuve, les skieurs "lisent" la pente avant de la dévaler... et les grimpeurs "saucissonnent" la voie avant de l'affronter en compétition. En guise d'entraînement, les grimpeurs réalisent un premier passage au ralenti, pour visualiser les obstacles et trouver la meilleure trajectoire. On dit aussi qu'ils travaillent la voie "en moulinette". Un partenaire assure le grimpeur au sol après avoir passé la corde qui le maintient dans un point d'ancrage au sommet de la voie. Celui qui grimpe est sûr de ne pas tomber et peut tenter des enchaînements plus complexes.
© Christine Reynaud