Pokémon: XY : Un rite de passage flamboyant !

Alors que Sacha et ses amis traversent une vallée verdoyante, ils entendent au loin un puissant hurlement, celui d'un chef d'une tribu de Némélios qui ordonne à un jeune Hélionceau de quitter la tribu. Le premier réflexe de Sacha est d'intervenir, mais après avoir réalisé qu'il s'agit d'un rite de passage, il convainc ses amis de suivre le jeune Hélionceau à distance pour garder un œil sur lui...