The Border : Clandestins et contrebandiers

Les officiers et agents de sécurité de la douane et de la police des frontières américaines travaillent 24 heures sur 24 à la surveillance de la frontière entre les villes de San Diego, Californie et Tijuana au Mexique. Ces hommes et femmes patrouillent ainsi dans les montagnes de San Ysidro à la recherche de clandestins essayant de traverser illégalement les frontières.