Les personnages d'Hélène et les garçons ont effectué plusieurs come-backs : une première fois pour les Vacances de l'amour en 1996, où le casting part tourner onze ans aux Antilles jusqu'en 2007. En 2011, Patricky Puydebat décide de proposer à Jean-Luc Azoulay un retour des protagonistes dans leur vie d'adultes : "Je n'allais pas très bien, on ne me courrait pas après. Je me suis dit 'on va faire un come-back. Je trouvais l'idée assez saugrenue pour intéresser Jean-Luc Azoulay". Le producteur est dubitatif, et propose un premier pilote. "On était un peu sceptique, on ne savait pas si ça allait marcher", se souvient Hélène Rollès. C'est un immense succès : Les Mystères de l'amour débutent le 12 février 2011 sur TMC. En 2020, c'est toujours qui réunit des milliers de téléspectateurs chaque jour.
© Jean-Marc HAEDRICH/SIPA