Alias : L'orchidée sauvage

L'homme qui se fait passer pour Sloane réapparaît dans un monastère italien, toujours sur la piste de l'orchidée de Rambaldi et d'un mystérieux manuscrit. L'équipe réussit à le capturer au cours d'une vente aux enchères se déroulant à Paris. Sydney se charge de lui poser quelques questions. Le véritable Sloane est obligé de plonger dans de douloureux souvenirs pour contraindre l'imposteur à lui avouer où se trouve cette orchidée tant convoitée. De surprenantes révélations sont alors faites concernant Sloane, conduisant chacun à s'interroger sur les véritables intentions du responsable de l'APO...