American Dad ! : La boule à zéro / Scoliose et calvitie

Quand Steve subit les railleries de ses camarades de classe à cause du corset orthopédique qu'il doit porter pour sa scoliose, Stan lui confie qu'il porte une perruque pour masquer sa calvitie. Pendant ce temps, Roger invite Francine et Hayley à l'accompagner dans un spa très chic alors qu'il n'a que deux billets. Il décide de cacher Hayley dans une valise, ce qui éveille les soupçons du chef de la sécurité...