Aventure et associés : Traquée

Alors que Mackenzie revient d'une plongée, un certain Jay Canfield s'approche d'elle et se présente comme une vieille connaissance. Elle n'a aucun souvenir de lui, mais une sensation de danger la pousse à prendre la fuite. Judson et Gabriel se lancent à la recherche de leur amie, et ils ne sont pas les seuls. En effet, Mackenzie est également surveillée par Gavin Merrill, un homme qui porte sur la main le même tatouage qu'elle arbore sur la hanche...