Damages : Avis de tempête

Ellen et Patty doivent effectuer un déplacement dans le Maine. Mais la saison ne s'y prête guère. L'hiver est glacial, et les deux juristes se retrouvent dans une situation très problématique. Malgré leurs efforts, elles sont prises au piège par une tempête de neige et restent coincées dans l'aéroport. Alors qu'elles sont contraintes de patienter, un face-à-face tendu s'engage entre les deux femmes. Les sujets de discorde ne manquent pas entre Ellen et Patty. La franchise sera-t-elle de mise ? Parallèlement, McClaren fait une découverte de premier plan. Il parvient à identifier l'un des participants au scandale boursier qui défraye la chronique...