Deadwood : Enfantillages

En attendant l'arrivée imminente de George Hearst, Wolcott use de tout les stratégèmes pour réussir à rafler les concessions minières. Pour mener à bien son projet, il bénéficie de la complicité de Tolliver. De son côté, Martha Bullock rend visite à Alma Garret et lui propose de remplacer l'institutrice. L'entretien se passe mal, ce qui confirme les soupçons de Martha sur les relations qui unissent Seth et Alma. Sur les conseils de Trixie, Ellsworth demande Alma en mariage. Celle-ci lui demande un délai de réflexion. La diligence amène le nouveau télégraphiste ainsi qu'une bicyclette pour Tom Nuttall...<br>