Deadwood : Fusion et capital

Mademoiselle Isringhausen, qui soupçonne Alma Garret de l'avoir démasquée, envoie un télégramme à ses patrons. Swearengen la convoque dans son bureau et la menace de la tuer si elle ne disparaît pas. Bullock et William se sont rapprochés et Martha décide de faire un effort dans l'intérêt de leur famille. Elle incite son mari à inviter Alma pour l'arrivée du coffre-fort, coup d'envoi de l'ouverture de la banque. William, parti aider Tom Nuttall à régler le guidon de sa bicyclette, est renversé par un cheval sauvage tandis que Mose Manuel est abattu au Bella Union avant d'avoir pu profiter de la vente de sa concession...<br>