Division criminelle : Solidarité familiale

Clemens Rader, un horticulteur, est retrouvé mort, roué de coups, dans un parking du centre-ville de Cologne. Apprenant que la victime s'était rendue chez un prêteur sur gage avec beaucoup de bijoux, les enquêteurs découvrent que Rader devait de l'argent à son patron. Bien que ce dernier reconnaisse avoir rendu visite à son employé quelques heures avant sa mort, il nie cependant lui avoir causé le moindre tort...