Division d'élite : Trafic

Nate et Raina sont à la poursuite de Gary, un homme impliqué dans une rixe. Ils découvrent une brique de cocaïne dans sa voiture. Plus tard, les inspecteurs perquisitionnent son domicile et tombent sur un magot. Arrêté, Gary nie les faits. Sous la pression des policiers, il finit par livrer un trafiquant nommé Carl. Celui-ci est arrêté, ainsi que son épouse, Lisa. Lors de son transfert, Gary est abattu. Une seule personne hormis les inspecteurs était au courant du transport : Lisa. Malheureusement, celle-ci est kidnappée sous les yeux impuissants de Magda. Pendant ce temps, Jinny garde sa grossesse secrète car elle veut continuer à travailler sur le terrain...