Dock 13 : A jamais et pour toujours

Après une longue période de quinze ans, pendant laquelle père et fils se sont ignorés, Romain retrouve Henry. Mais celui-ci, gravement malade, est au seuil de la mort. Il voudrait toutefois solder le passé et ravaler les rancoeurs avant de succomber à son mal. Carole, quant à elle, ne se remet toujours pas de la disparition de Manu. Incapable de faire son deuil, fuyant le face-à-face avec sa propre vérité, elle semble engagée dans une fuite en avant sans fin, passant de Léo à Eric. Iman et Joseph, eux, sont débordés par les factures qu'ils ne peuvent plus honorer ; l'entreprise menace de sombrer. A bout, Joseph fait donc appel à Léo...