Fastlane : Baby-sitters

Billie demande à Van et à Deaqon de protéger Simone Collins, fille riche et gâtée d'un ancien trafiquant d'armes, que des gangsters cherchent à assassiner. Mais il se trouve que Simone, qui est âgée de 19 ans, est aussi séduisante que séductrice. Les garçons se rendent compte par ailleurs qu'elle déteste son père. Inconsciente du danger, elle refuse toute protection. C'est du moins ce qu'elle affirme à Deaqon et Van, avant de s'enfuir de la discothèque dans laquelle elle passait la soirée avec ses amis. Après une course-poursuite dans les rues de Los Angeles, Simone réussit à échapper aux policiers. Van et Deaqon décident alors d'aller la cueillir chez elle...<br>