Galactica : La patrouille lointaine

L'équipage du Galactica vient de découvrir une nouvelle galaxie. En s'approchant de l'immense système stellaire, il croise l'orbite d'une planète inconnue. Les instruments de détection y décèlent des traces de vie. Starbuck, par ailleurs chargé des essais d'un nouveau prototype d'engin d'attaque, le «Rising Star», est aussitôt envoyé en reconnaissance. L'émissaire du Galactica n'est pas au bout de ses surprises et se retrouve arrêté par la police intergalactique...<br>