Glee : Le leprechaun

Rory Flanagan, un étudiant irlandais participant à un échange scolaire, arrive à McKinley et s'installe chez Brittany. Celle-ci est persuadée qu'il est un leprechaun et qu'elle est la seule à s'en rendre compte. Désormais membre de la chorale créée par Shelby, Mercedes tente de recruter de nouveaux membres. Outré par les propositions de Sue pour interdire le financement des activités culturelles dans les établissements scolaires, Burt, le père de Kurt, est bien décidé à l'empêcher d'être élue au Congrès...