Grizzy et les lemmings : Coaching pas pacifique

De retour de sa partie de pêche, Grizzy rapporte malencontreusement avec lui une électrode dirigeant un robot. Celui-ci, une fois activé, se met au service de l'ours, assouvissant tous ses besoins. Envieux, les Lemmings montent un plan pour prendre possession de ce nouvel allié métallique. Ils parviennent à mettre l'ours dehors, qui ne compte pas en rester là… surtout après avoir découvert une paire de bras robotiques cachée dans un module tombé du robot !