Jack & Bobby : Désillusions

Bobby se rapproche de plus en plus de Dex, dont il est très amoureux. Grace les surprend en train de s'embrasser à l'étude. Avec Jack, elle tente de convaincre Bobby de rompre avec elle, mais finit par céder devant l'obstination de son fils. Pendant ce temps, Peter révèle son côté protecteur en s'insinuant dans la vie privée de sa fille, qui veut sortir avec un camarade de lycée. Alors qu'il n'a en tête que le bien de Courtney, il finit par la mettre dans l'embarras. Dans le futur, le président McCallister révèle qu'il éprouve des difficultés avec l'aîné de ses quatre fils, Jack, et les services secrets...<br>