Jack & Bobby : Le discours de minuit

Grace et Bobby participent à un congrès du Parti démocrate organisé à la faculté. Jack est furieux parce qu'il vient de surprendre à nouveau Grace en train de fumer de la marijuana. Bobby, de son côté tente d'aider Jack, qui a des problèmes scolaires. Il semble également que sa relation avec Courtney ne soit pas au beau fixe. Malheureusement, l'aide de Bobby se révèle plutôt désastreuse dans les deux cas...<br>