La petite géante : La mare aux esprits

Callas a mis Emilie au défi d'aller se mirer dans la mare aux esprits, malgré les interdits. Plus tard, Callas et Emilie, possédées, se mettent à détruire le village. Elles avouent alors au shaman qu'elles se sont approchées de la mare aux esprits. Celui-ci leur explique qu'elles ont dû réveiller l'esprit de la mare...