Le clown : L'apôtre de la vérité

Dobbs aborde une jeune et jolie fille dans un bus au centre ville de Cologne, avant de descendre à l'arrêt suivant. Quelques mètres plus loin, une collision violente survient entre une voiture et le bus. Dobbs se précipite et découvre tous les passagers morts. Une fiole de parfum contenant un gaz neurotoxique meurtrier serait à l'origine de la catastrophe. Tandis que Dobbs, soupçonné, parvient à fausser compagnie à la police, un individu se faisant appeler "l'apôtre de la vérité" menace par lettre de perpétrer d'autres attentats au gaz, si ses exigences ne sont pas satisfaites. Le Ministère de l'intérieur se refuse à alerter la population. Max, Claudia et Dobbs mènent l'enquête de leur côté, mais le compte à rebours a déjà commencé...