Le protecteur : Le justicier

Après plusieurs tentatives infructueuses et malgré les différends qui les ont éloignés par le passé, Nick et son père décident de travailler ensemble et créent un nouveau cabinet d'avocats, Fallin & Fallin. Un premier client ne tarde pas à se présenter. C'est le Allengheny County Hospital, dont une des infirmières a été arrêtée après avoir abrégé la vie de patients dans le service d'oncologie. L'établissement risque des poursuites judiciaires de la part des familles des victimes. Nick et Burton sont donc chargés de trouver des arguments permettant d'exclure la responsabilité de l'hôpital devant un tribunal. C'est alors que Nick fait une découverte...