Le ranch : La voie de Léna

Au collège, les élèves doivent faire un stage de découverte en relation avec leur futur métier. Angelo fait son stage avec son père à la manade Cavaletti. Hugo prévoit de faire son stage dans un magasin de board, mais son père veut lui faire découvrir le métier de proviseur. Léna fait son stage avec Alma, une chuchoteuse, ce qui crée un conflit avec son père qui voulait qu'elle fasse son stage à la clinique. Anaïs fait finalement son stage avec le père de Léna. Les choix pour l'avenir diffèrent entre les élèves et leurs parents...