Le ranch : Le secret de Léna

Léna, Angelo, Anaïs et Hugo sont fiers de faire partie de l'équipe des manadiers qui accompagnent les chevaux à l'estivage. Ils sont ravis de participer au périple de deux jours, à travers la campagne camarguaise et les Alpilles. Samantha fait également partie du voyage, forcée par son père. Il souhaite qu'elle gagne en expérience, afin de pouvoir un jour reprendre la manade. Elle aurait préféré se rendre à la fête organisée par son amie Rachel...