Legend of the Seeker : l'épée de vérité : Le secret de Zedd

Les héros découvrent que c'est le père de Richard, Panis Rahl, qui est directement responsable de la mort du père de Zeddicus. Zedd et son frère, encouragés par Darken Rahl lui-même, se lancent dans une traque pour retrouver et tuer Panis, devenu un vieux savant. De son côté, Richard tombe sur un mystérieux voyageur, qui met en avant son expérience et son savoir, pour l'aider à chercher un livre qui pourrait bien être la clé pour libérer tout le pouvoir de la fameuse «Pierre des Larmes». Richard décide de lui faire confiance, mais il ne se doute pas que l'homme en question n'est autre que Panis...