Les mystères de l'amour : Dans tous les sens

Laly cherche à découvrir la vérité sur l'agression de Gabriella et son mensonge concernant Hélène. Le docteur Dumont découvre le secret de Chloé. Nicky et Lou, quant à eux, s'occupent des derniers préparatifs de leur mariage, sans savoir qu'il risque de ne pas se passer comme prévu…